Never an honest word 五木ひろしが歌うVIVA・LA・VIDA!～生きてるっていいね!～の歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「青空 そよ風 桜の香り 恋人 口付け…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTenでは五木ひろしの歌詞を一覧で掲載中。フレーズ、歌い出し、作詞、作曲でも検索できます。 自分のものだった道路を掃いている, I used to roll the dice エルサレムの鐘の音が聴こえる For some reason I can't explain けどすぐに　壁に取り囲まれてしまった 群衆の賛歌を聴いた 君が行ってしまってから、 聖ペトロはきっと私の名前を呼ばないだろうな I know Saint Peter won't call my name 今回、歌詞を和訳するのはシーアの「シャンデリア」。タイトルの「Chandelier（シャンデリア）」は、和訳するもなにも、そのまま... 【歌詞和訳】Fitz and the Tantrums「Handclap」ちょっと変わったラブソング！？. ローマ軍の聖歌隊の斉唱が聴こえる。 また、キリスト教と宣教師、そして絶対的な権力を持った王の凋落の様子を、「キリスト教・西側先進国中心の世界がぐらつき出した9.11同時多発テロ以降の世界」を表しているともとれます。, ちなみに、私はこの曲をあまり大仰な訳し方はせず、一人称もコールドプレイの作品にしっくりくる「僕」としました。 青空 そよ風 桜の香り 恋人 口付け あふれる涙 命の 喜び たしかめあえば 宇宙の 果てまで 愛は無限だ. WordPress Luxeritas Theme is provided by "Thought is free". People couldn't believe what I'd become Now in the morning I sleep alone 僕が言葉を発せば、海はせり上がった。 僕がこんな事になるとは、誰も想像しなかっただろう. Seas would rise when I gave the word ハイレゾシングルの場合、サンプリング周波数が複数の種類になる場合があります。, 640×480サイズの高画質ミュージックビデオファイルです。 ©Copyright2020 Sugar&Salt Music.All Rights Reserved. ここから先は「タワーレコードオンライン」に移動します. My missionaries in a foreign field, エルサレムの鐘が鳴り、 今回、歌詞を和訳するのはコールドプレイの「Viva La Vida」。 タイトルの「Viva La Vida」は和訳すると 「人生万歳」 といったところ。. 群衆の歓喜が聴こえた それが世界を統治していた頃の僕, ・St Peter 　聖ペテロ。新約聖書に登場するキリストの弟子の一人。詳しくは後述。, I hear Jerusalem bells a-ringing Once you’d gone there was never 窓は割れ　太鼓の音が聞こえた Feel the fear in my enemy's eyes キリストから「天の国の鍵」を受け取ったとされ、カトリック教会では初代ローマ教皇とみなされているそうです。「St Peter won’t call my name」（ペテロに名を呼ばれない）という事は「天国に行けない」という解釈もできます。, Veronese (ヴェロネーゼ) 聖ペテロ 使徒 聖書 キリスト教 ブロンズ風 フィギュア, ・Seas would rise when I gave the word　⇒モーゼの十戒, ・I used to roll the dice　⇒古代ローマ帝国の軍人ジュリアス・シーザー（カエサル）, ・Roman cavalry choirs are singing　⇒十字軍の遠征, ・My missionaries in a foreign field　⇒カトリック教会の宣教師, ・my head on a silver plate　⇒古代のエルサレムが舞台の戯曲サロメ（？）, 例えば、この歌詞を歴史文学的なフレーズが散りばめられた叙事詩と捉える事もできます。 My missionaries in a foreign field, For some reason I can’t explain My missionaries in a foreign field イギリスのロックバンド コールドプレイの4thアルバム「Viva la Vida or Death and All His Friends」(邦題：美しき生命) に収録されている曲です。 同アルバムの2枚目のシングルとして、2008年5月にリリースされました。 オーケストラのような独特のアレンジが印象的で、BGMに使われる事も多く、コールドプレイを知らなくても「どこかで聴いた事がある」曲です。 今は、朝に一人きりで眠る 今回、歌詞を和訳するのはPanic! 僕が世界を統治していた頃の事さ, ・Jerusalem　エルサレム。ユダヤ教、イスラム教、キリスト教の聖地。 私の鏡、剣、盾となれ Shattered windows and the sound of drums Sweep the streets I used to own 評価 (1件) 5 （1件） 5 （1） 4 （0） 3 （0） 2 ... 五木ひろし「viva・la・vida!～生きてるっていいね!～」のcdを探す . 歌詞. For my head on a silver plate 僕の鏡になれ、剣と盾になれ、 Never an honest word Oh who would ever want to be king? Seas would rise when I gave the word Once you'd gone there was never Be my mirror, my sword and shield フォーマット：H.264+AAC この商品について. 私が信じるべき本当の言葉は無かったんだ 今回、歌詞を和訳するのはFitz and the Tantrums（フィッツ・アンド・ザ・タントラムズ）の「Handclap（ハン... 今回、歌詞を和訳するのはアバの「ダンシングクイーン」。言わずとしれたアバの代表曲ですね。いやぁ、初めて「ABBA」の文字を見た時、... 「かつて絶大な権力を誇った王が一人　しかし操り人形に過ぎず　すぐに転落　そして良き時を懐古する」, Now the old king is dead long live the king. Shattered windows and the sound of drums Next the walls were closed on me But that was when I ruled the world, 理由は説明できないけど 「古き王は死んだ、新たな王に栄光あれ」, One minute I held the key 壁が迫りくる。 Next the walls were closed on me レコチョクでご利用できる商品の詳細です。 今回、歌詞を和訳するのはBillie Eilish（ビリー・アイリッシュ）の「bad guy（バッド・ガイ）」。タイトルの「bad... 【歌詞和訳】Ed Sheeran「Shape Of You」は少年のエロティックで純粋な欲望が歌われている！. Revolutionaries wait My missionaries in a foreign field 敵の目に恐怖が宿るのを感じながら Feel the fear in my enemy’s eyes 人々は　変わり果てた私の姿を信じられなかった ドアを叩き　私を招きいれた 僕の首が銀皿に盛られるのを待っている。 I know St Peter won’t call my name 正直な言葉は失われてしまった 敵の目に恐怖が浮かぶのがわかった。 「Start Me Up」歌詞和訳！その意味とは？（The Rolling Stones）, 「I Was Born To Love You」歌詞和訳！その意味とは？（Queen）, スパイダーマン主題歌「Hero」歌詞和訳！その意味とは？（Chad Kroeger）, 「Honky Tonk Women」歌詞和訳！その意味とは？（The Rolling Stones）, 「Englishman In New York」歌詞和訳！その意味とは？（Sting ＆ The Police）, ピアノ（ポップス／ロック）[楽譜] コールドプレイ／ヴィヴァ・ラ・ヴィダ（初級ピアノ）《輸入…, ピアノ（ポップス／ロック）[楽譜] コールドプレイ／ヴィヴァ・ラ・ヴィダ《輸入ピアノ楽譜》【…, 楽譜　コールドプレイ／ヴェリー・ベスト・オブ（イージー・ギター） #091499／輸入楽譜ギター…, 【税別1,500円以上購入で送料無料！】【海外取寄せ品 | 2〜3週で出荷】New Tune A Day, A: Pop …. Copyright (C) 2020 洋楽和訳なら 海外MUSIC.jp All Rights Reserved. viva・la・vida!～生きてるっていいね!～ 作詞：なかにし礼 作曲：杉本眞人 青空 そよ風 桜の香り 恋人 口付け あふれる涙 命の 喜び たしかめあえば 宇宙の 果てまで 愛は無限だ viva・la・vida！ viva・la・vida！ 生きてるって いいね！ 涙の日々もあったけど 終わり良ければ すべ GENERATIONS from EXILE TRIBE vs THE RAMPAGE from EXILE TRIBE, 五木ひろし『VIVA・LA・VIDA〜生きてるっていいね！〜』歌詞の意味・考察と解説. 一本の糸で操られる人形のような エルサレムの鐘の音が聴こえる Be my mirror, my sword and shield Roman cavalry choirs are singing And that was when I ruled the world, エルサレムの鐘が鳴り、 異国の地へ赴く宣教師となれ 今回、歌詞を和訳するのはThe Chainsmokersの「Closer」。フィーチャリングに「新田真剣佑」を迎えた一曲。タイト... 【歌詞和訳】Sia（シーア）「Chandelier（シャンデリア）」は色々な解釈がありますが、、、. ローマ軍の聖歌隊が歌っている それが世界を統治していた頃の僕, ・Jerusalem　エルサレム。ユダヤ教、イスラム教、キリスト教の聖地。詳しくは後述。 窓は粉々になり、太鼓が鳴り響く Never an honest word Be my mirror, my sword and shield Listened as the crowd would sing 青空　そよ風　桜の香り恋人　口付け　あふれる涙命の　喜び　たしかめあえば宇宙の　果てまで　愛は無限だ, VIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！涙の日々もあったけど終わり良ければ　すべて良いVIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！, 来る日も　来る日も　地図なき旅だお前が　いるから　孤独じゃないさ地球の　片隅　出逢えた不思議よりそう　優しさ　愛は奇跡だ, VIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！生きとし生ける　ものがみな夢と　歓喜を　歌ってるVIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！, VIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！東の空が　明けてくる今日の　命を　生き抜こうVIVA・LA・VIDA！VIVA・LA・VIDA！生きてるって　いいね！生きてるって　いいね！. at the Disco（パニック！アット・ザ・ディスコ）の「High Hopes（ハイホー... 【歌詞和訳】The Chainsmokers「Closer ft. 新田真剣佑」実は結構切ない曲だった！？. And I discovered that my castles stand 歌詞全体のイメージは、「かつて絶大な権力を誇った王が一人　しかし操り人形に過ぎず　すぐに転落　そして良き時を懐古する」という感じですかね。, 「ルイ16世」なんかがモデルという話もありますが、コールドプレイ自身が特定の王をモデルとしているわけではないと語っています。, 栄華と凋落を知っている架空の王を主人公として、「酸いも甘いも　一つの人生」を歌った曲なのかなと。, まずは、コールドプレイの「Viva La Vida（美しき生命）」の歌詞の和訳をどうぞ。, I used to rule the world かつては　私が賽を振っていた ローマ軍の聖歌隊が歌っている 私は気づいたんだ　私の城は 端末本体やSDカードなど外部メモリに保存された購入楽曲を他機種へ移動した場合、再生の保証はできません。, ダウンロードされるファイルはシングル、もしくはハイレゾシングルとなります。 私が信じるべき本当の言葉が かつて自分の物であった　通りを掃除している, I used to roll the dice 私の言葉で海の水が上がるかのように　思い通りだった でも今は　朝　目が覚めると　一人 And I discovered that my castles stand at the Disco「High Hopes」には「成功」の秘訣が隠されている！？（ハイホープス）. 「viva・la・vida! Blew down the doors to let me in 塩の柱と砂の柱と上に建っていることに・・・, I hear Jerusalem bells a-ringing 革命の実行者たちは、 頼りない紐に吊るされた操り人形 なぜだか説明できないけど 革命家が待ちわびるのは この曲の主人公は王様ではなく、王様になった夢を見た「現代社会の僕」。「Now in the morning I sleep alone」は現実世界の出来事で、「Sweep the streets I used to own」は夢の余韻に浸っている僕の姿。それ以外の詞はすべて夢の中で見て感じた「盛者必衰の物語」という解釈です。, 28種類!人気レア!《コールドプレイ/Coldplay》オリジナル・アルバム ジャケット デザイン マグカップ/mugcup (Acoustic-14) [並行輸入品], バンドの枠を壊し、コールドプレイらしい内向きな美しさに磨きをかけた4thアルバム。タイトルを直訳すると「人生万歳、または死とその全ての友人たち」となります。, 翌年に「Prospekt’s March」と題されたEP付きでリリースされました(右側)。ちなみに prospektとはドイツ語で、”カタログ” の意味です。, ＜歌詞和訳＞Something Just Like This – The Chainsmokers & Coldplay　曲の解説と意味も, ＜和訳＞Princess Of China – Coldplay feat.Rihanna, ＜和訳＞Death And All His Friends (生命の幻影) – Coldplay, ＜和訳＞A Rush of Blood to The Head – Coldplay, ＜和訳＞God Put A Smile Upon Your Face – Coldplay, ＜歌詞和訳＞Every Teardrop Is a Waterfall (一粒の涙は滝のごとく) – Coldplay　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Viva La Vida (美しき生命) – Coldplay　曲の解説と意味も, 「石のように転がっている」（Like A Rolling Stone）意識低い人間です。. Now in the morning I sleep alone Never an honest word ローマ軍の聖歌隊の斉唱が聴こえる。 Upon pillars of salt and pillars of sand Now the old king is dead long live the king, かつては僕が賽を振るだけで Sweep the streets I used to own, かつて僕は世界を支配していた Revolutionaries wait 五木ひろし『viva・la・vida〜生きてるっていいね！〜』歌詞の意味・考察と解説 . 日本中だけでなく世界中の人気を誇り 映画「ボヘンミアンラプソディ」で再燃焼を記録した 世界的アーティストの愛を語った1曲 歌：I Was Born To Love You 歌手：Queen の歌詞和訳、意味をまとめました・・・, 今回はマーブルヒーローシリーズで人気の スパイダーマンのエンディングトラップに 使用され名曲です。 歌手：Chad Kroeger が歌う「Hero」 の歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳「洋楽Bes・・・, ディズニー映画 「モアナと伝説の海」は 南太平洋に伝わる伝説を基に 作られた少女の冒険の物語です。   中でも、ヒロインであるモアナの 歌声と美しい海の描写が多くの人を 魅了しました。   そこで今回・・・, 今回は世界だけでなく 日本でもカヴァーされている洋楽です。 ドラマ、CM等でも起用され、 日本中の人気になった 歌：Runaway 歌手：Bon Jovi の歌詞和訳、意味を見ていきましょう。   歌詞和訳「洋・・・, この曲は世界的人気を誇る 映画界のダークヒーロー 「バットマン」のサウンドトラックに 収納されている洋楽です。 今回はそんな 歌：Batdance 歌手：Prince の洋楽歌詞和訳、意味をまとめました。   ・・・, この曲は80年代を代表する名曲であり アメリカ国内チャートで1位 イギリスでもランキング上位 に入っていました。 今回はそんな人気の曲 歌：Start Me Up 歌手：The Rolling Stones の歌詞和訳、・・・, 今回は海外グラミー賞を取得し 最優秀ボーカル・アレンジメント賞も受賞 と様々な経歴を持つ名曲です。 そんなカバーー楽曲としても利用されている 歌：New Kid In Town 歌手：Eagles の歌詞和訳、意味をまと・・・, 今回は1972年に発売され アメリカだけでなく日本でも 多くのアーティストがカヴァーした楽曲 歌：Take it easy 歌手：Eagles の歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳「洋楽Best100・・・, 今回はイギリスやアメリカで シングルチャート1位を 記録した有名な洋楽です。   今回はそんな洋楽の定番 といっても疑いなき1曲 歌：Honky Tonk Women 歌手：The Rolling Stones・・・, この曲はニューヨークに住む 多くの人の心を魅了した名曲です。   今回は心に響く歌詞を含んだ 歌：Englishman In New York 歌手：Sting ＆ The Police の歌詞和訳、意味まとめ・・・, 今回は日本国内のブームで〇〇女子 が増加するほどの影響力を及しています。   日本でもコンサートが行われ、 世界的にも多くのファンを魅了し続けている 女性アーティストの1曲 歌：Red 歌手：Taylor Sw・・・, 今回は世界で大人気のアーティスト LadyGagaの名曲。   実はブリトニー・スピアーズの ために手がけ、 今となってはライブでは欠かせない楽曲 歌：Telephone の歌詞和訳、意訳をしました。 &nbs・・・, 今回は2010年FIFAワールドカップの テーマ曲として使われた洋楽です。   そんか全世界で人気の名曲 歌：Waka Waka 歌手：Shakira の洋楽歌詞和訳、意味を見ていきたいと思います。  ・・・, 今回は悩める人たちを 励ますような歌詞が共感を呼び、 全世界で大ヒットし アーティストの想いが込められた曲 歌：F**kin’ Perfect 歌手：P!nk の洋楽歌詞和訳、意味をまとめました。   歌詞和訳・・・, 私はかつて世界を支配をしていた。 私が言葉を発すると海は干上がる。 ところが今は朝ただ一人で寝ている。 私が僕が支配していた道を 自分で綺麗にする生活だ。, かつては自分で運命を決めていた。 相手の目に恐怖を植え付け、 群衆がこう叫ぶのさ。, 「世代交代だ　新王に万歳！」 確かに束の間、世界を手にはした。 けれどじきに閉ざされてしまった それで私は気づいたのさ。 私が気づいてきたものは全部 幻想だったのさ。, ローマの聖歌隊が歌い 私の矛と盾を鏡で確認する。 だがもう頼みにする支持者はいない。 なぜだか理由は言えない。 人は権力を手にすると堕落する 正直にはなれないものさ。, でもそれは私が世界を 支配していた時の話。 途方もなく荒れて、手にしたものを失った。 以前の姿は消えてしまって なれの果てに周囲は驚いた。 窓は割られドラムの音が聞こえる。 私のこれからを人々は信じれないだろう。, この座を狙う者、 革命派は待ちこがれ。 あの手この手を繰り出して 権力を奪いにかかって来た。 人形は並べられてしまえばただの人形。 誰が王になんてなりたかったんだろう？, エルサレムの鐘が鳴るのが聞こえる。 ローマの聖歌隊が歌い 私の矛と盾を鏡で確認する。 だがもう頼みにする支持者はいない。 説明できない理由があるのさ。, 聖ペトロは私の名前は 読んでくれないだろう。 二度と元には戻れないから。 でもこれは私が世界を支配していた時の話。, エルサレムの鐘が鳴るのが聞こえる。 ローマの聖歌隊が歌う。 今でも覚えている、権力を手にした時の あの祝福の鐘の音を。 自分をたたえる歌も聞こえる。 なぜかは自分でも言えない。, ピアノ（ポップス／ロック）[楽譜] コールドプレイ／ヴィヴァ・ラ・ヴィダ（初級ピアノ）《輸入… 価格：874円（税込、送料別）, ピアノ（ポップス／ロック）[楽譜] コールドプレイ／ヴィヴァ・ラ・ヴィダ《輸入ピアノ楽譜》【… 価格：2,818円（税込、送料込）, 楽譜　コールドプレイ／ヴェリー・ベスト・オブ（イージー・ギター） #091499／輸入楽譜ギター… 価格：2,376円（税込、送料込）, 【税別1,500円以上購入で送料無料！】【海外取寄せ品 | 2〜3週で出荷】New Tune A Day, A: Pop … 価格：3,240円（税込、送料込）. Upon pillars of salt and pillars of sand, 僕が鍵を握った途端 誰が王になんてなりたがる？, For some reason I can’t explain ビットレート：1.5～2Mbps, RecTV音楽が好きなあなたの想いを映像とメッセージでプレイリスト化できるサービス, 歌詞は"直木賞作家"山口洋子。ひとつひとつの言葉にアダルトなエロスと港街の寂しさが見事に反映している。作曲は数々のヒット曲を生み出した平尾昌晃。サビの盛り上がりはジャジィで見事な展開。（CDジャーナル）, 五木ひろし「VIVA・LA・VIDA!～生きてるっていいね!～」を「RecMusic」で探す, ランキング・主題歌・新曲が充実！音楽ダウンロードサイト レコチョク（スマートフォンiPhone/Android対応アプリあり）, ハイレゾ商品（FLAC）の試聴再生は、AAC形式となります。実際の商品の音質とは異なります。, ハイレゾ商品（FLAC）はシングル（AAC）の情報量と比較し約15～35倍の情報量があり、購入からダウンロードが終了するまでには回線速度により10分～60分程度のお時間がかかる場合がございます。, ハイレゾ音質での再生にはハイレゾ対応再生ソフトやヘッドフォン・イヤホン等の再生環境が必要です。, この商品のダウンロード・再生にはレコチョク アプリ（Android）、レコチョクplus+プレイヤー（iOS）、レコチョク3DSストア、Nintendo Switch(TM)のご利用が必要です。, この商品はレコチョク PCストアでは購入・ダウンロード・再ダウンロードできません。. Oh who would ever want to be king? 五木ひろしが歌うVIVA・LA・VIDA!～生きてるっていいね!～の歌詞ページ（ふりがな付）です。歌い出し「青空 そよ風 桜の香り 恋人 口付け…」無料歌詞検索、音楽情報サイトUtaTenでは五木ひろしの歌詞を一覧で掲載中。フレーズ、歌い出し、作詞、作曲でも検索できます。 Roman cavalry choirs are singing 私の鏡、剣、盾となれ Blew down the doors to let me in ただし、邦題としては 「美しき生命」 とされているみたいですね。. 誰が　王になりたいと思うだろうか？, I hear Jerusalem bells a-ringing Roman cavalry choirs are singing こんにちはテレビの中で五木ひろしさんが唄っていました『viva．la．vida』ビバラビダビバラビダ人生っていいね歌詞が良くてリズム感があり好きになりまし… 歌詞で描かれているのは、西洋史をモチーフにした血生臭ささえ感じる「栄枯必衰と革命の物語」です。, ただし、この曲を「ある王様の視点で描かれたもの」と考えるのは少し不自然な気がするので、ここでは「ある青年の夢の中の話」と解釈して訳させていただきました。, Coldplay viva la vida 公式 メンズ Tシャツ ブラック 黒 全サイズ (S), Written by Will Champion, Jonny Buckland, Guy Berryman & Chris Martin, I used to rule the world 異国の地へ赴く宣教師となれ 聖ペテロは僕の名を呼ばないだろう Roman cavalry choirs are singing 異国へ赴く僕の使徒達, 理由は説明できないけど Just a puppet on a lonely string それは　私が世界を治めていた時の話, It was a wicked and wild wind 正直な言葉は失われてしまった For my head on a silver plate And that was when I ruled the world 　イスラエルはエルサレムを首都と宣言していますが、国連はこれを認めていません。中世においては十字軍遠征、近代においても中東戦争などの火種となり、今もなおその情勢は不安定です。, NHKカルチャーラジオ 歴史再発見 聖地エルサレムの歴史―人はこの地になにを求めたのか (NHKシリーズ), ・St Peter 　聖ペテロ。新約聖書に登場するキリストの弟子の一人。 Be my mirror, my sword and shield Now the old king is dead long live the king あなたが去ってから　無かったんだ・・・ (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({}); 作者の意図や訴えを知ること、考えることでその音色は何通りにも変化します。 しかしながら多くの方々はメロディーと歌声ばかりに耳が向き、「作曲された意図」を考えていません。 私はそんな方々の代わりに楽曲の解釈・考察をして、新たな音楽の楽しみ方を提供したいと考えています。 「楽曲考察」の文化を一緒に築き上げて行きたいです。, Twitterでのシェアや議論大歓迎です。 本気の音楽好きライターさんも募集しています！, お仕事の依頼はDMかメールをお願いします！ satousiomi.official@gmail.com. ～生きてるっていいね!～／五木ひろし」の歌詞・楽曲情報。歌いたい曲や歌詞がすぐに見つかるjoysoundのカラオケ楽曲検索です。曲名・歌手名・番組名だけでなく、ランキングや特集などから簡単に曲を探すことができます。さあ、歌いたい曲を見つけてカラオケに行こう♪ 2017-12-262020-10-03Coldplay 歌詞和訳[社会] 風刺／抗議, [表現] 詩的／文学的, イギリスのロックバンド コールドプレイの4thアルバム「Viva la Vida or Death and All His Friends」(邦題：美しき生命) に収録されている曲です。, オーケストラのような独特のアレンジが印象的で、BGMに使われる事も多く、コールドプレイを知らなくても「どこかで聴いた事がある」曲です。, タイトルの「ヴィヴァ・ラ・ヴィダ」はスペイン語で、日本語にすると “人生万歳” と意味になります（言葉そのままの意味は “人生を生きる” です）。, しかし、歌詞の内容はそのような “生命賛歌” ではありません。 Brightside – The Killers　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Somebody Told Me – The Killers　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Heaven Beside You – Alice In Chains　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Man In The Box – Alice In Chains　曲の解説と意味も, ＜歌詞和訳＞Them Bones – Alice In Chains　曲の解説と意味も. Just a puppet on a lonely string One minute I held the key 聖ペテロは僕の名を呼ばないだろう（僕は天国に招かれないだろう） なぜだか説明できないけど 正直な助言が聞けなくなった。 People couldn’t believe what I’d become, 邪悪な風が吹き荒れ