make a jump from ~ to ～が 飛躍 的に進歩する. 飛躍 を英語 で ・該当件数 ... ～から遠ざかるに従って 飛躍 的に増加する. make a leap from ~ to ～から…へと 飛躍 的な変化を遂げる. increase exponentially with distance from ～から…に大きく 飛躍 する. make the giant leap from ~ to ～から…に 飛躍 する. ③論理や考え方が順を追わずに飛び越して進むこと. 飛躍を英語に訳すと。英訳。I〔跳ぶこと〕a jump; a leap飛躍する jump; leapII〔順序・段階を飛び越すこと〕君の言うことには論理の飛躍があるThere's a gap in your reasoning.／There's an illogical jump in what you say.一大飛躍をすべきときだNow is the time for us to take a great leap fo... - 80万項目以上収録 … 飛躍の三つ目の意味は、論理や考え方・ストーリーなどが、 正常な順序や段階を踏まずに、急に飛び離れたところに移ること です。 「話が飛躍しすぎだ」と言われた場合、 話が脈絡なく関係ない方向に飛んでしまっている ことになります。 飛躍する make [take] a leap forward make the leap 【形】vaulting - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 ここで、「飛躍」の例文を紹介します。 1．彼女は世界へと飛躍するピアニストだ。 2．部署内の成績が良く昇進も決まり、今年は飛躍の年になった。 3．スキージャンプの選手が、ジャンプ台から飛躍する。 4．この小説はシナリオが飛躍しすぎて面白くない。 飛躍 flight（想像などの） jump saltus - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 ｢飛躍｣は英語でどう表現する？【単語】a leap...【例文】There was a jump in the export of automobiles last year...【その他の表現】a jump... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書