病気やケガで入院、療養している方をお見舞いする時、どんな言葉をかけていますか？療養、闘病中の方には不向きな言葉や、励ましのつもりが失礼になってしまう表現などもあります！お見舞いで使う言葉のマナーについて押さえておきましょう。 前のエントリーでは、闘病中に私がかけられて嫌だった言葉をご紹介しました。今回はそれとは逆に、心にじんわりと染み入るような、病気をしてても心が強くなれるような、涙するほど嬉しく感じた、病気の人にかける励ましの言葉をご紹介します。 メールフレンドのお父さんが癌になり医者から2つの手術を提案されているけど、どちらも安全性の保障はなく、あさってから実家に戻りみんなでどうするか決めることになった、とメールがきました。こんな時、日本語だとしたら「お父さん、 お見舞いの手紙の書き方とは お見舞いの手紙を書くときには、「どのような書き方をしたら、気を悪くさせずに励ますことができるだろうか」と色々文面を考えることと思います。 手紙を書くときに一番大切なことは、相手を思いやる気持ちです。 友達が何か頑張ろうとしている時、はたまた落ち込んでいる時などに、寄り添って励ますのはとても大切なことですよね。今回は、褒め言葉や励ましの英語フレーズをシュチュエーションごとにまとめてみました。ぜひご一読ください。 病気療養中の人に声をかける時に気をつけたい6つのこと 友だちや家族が病気になったり、うつ病に悩まされている時は、筆者はこんな風に声をかけています。病気といっても、風邪を引いたとかお腹が痛いとか、24時間くらいで治るようなものではありません。 体調を気遣うメールで使える言葉は「お体に気を付けて」だけ？目上の人への失礼でない敬語の使い方や注意点、返信方法をお伝えします。友達や好きな人、同僚などにはこんな言葉で気遣いましょう。あなたの思いやりを相手に伝えてみませんか？ 友人から癌であることを告白された！かける言葉はどうする？ どうして友人はあなたに 癌の告知 をしたのでしょうか？ 自分の癌の告知をするのはとても勇気がいることです。 癌は今は治る病気になってきていますが、癌といえば死、というイメージがまだまだ付きまといます。 この場合だけにかかわらず、病気の方やそのご家族にかける言葉をいくつか紹介します。 ーI was sorry to hear about your son being so sick. 病気の人に英語でお見舞いのメッセージを送りたいとき、どういったらいいのでしょうか？ 体の調子が悪いと、誰でもふさぎ込んでしまうもの。 そんなときには思いやりの気持ちを込めた言葉を贈ってあげられるといいですね。 上司や取引先など、普段お世話になっている方が病気になったときは、お見舞いメールを送って相手を励まし、勇気づけましょう。 病気をしている相手に何より伝えたいのは、心から回復を願う気持ちです。相手の心中を思い、不用意な言葉には注意しなくてはなりません。 家族が病気になったら、大丈夫、きっと良くなると思いたいものの、内心は不安になってしまうものです。家族が病を抱えた時、どんな言葉をかけたらいいのか、どういう言葉なら励みになるのか、逆にどんな言葉は言ってはいけないのかをご紹介したいと思います。 病院の診察時や会社への病欠の連絡時に、病気、症状の説明をする英単語、英語表現に加え、体調の悪そうな同僚を気遣う際、メールでも口頭でも使える、ネイティブの英語フレーズや例文を … お悔やみの言葉 人や動物が死ぬことや亡くなることを英語では「die（死ぬ）」といいます。 亡くなったことをもっと遠回しに表現する方法が 「pass away(亡くなる)」を使う表現の仕方です。 こちらのフレーズを使うほうがやさしい響きになります。 [mixi]言えそうで言えない英語。 家族が重い病にかかった友達への励まし 類似トピがなかったので、トピ立てさせていただきました。 アメリカ人の友人のお姉さんが、重い脳腫瘍で手術して、今もICUに居ると聞きました。彼もコロラドからオースチンの自宅に帰ったばかりでした。 友達の家族・親が重い病気にかかってしまった時、なんて声をかければいいのか分からななくなってしまう方は多いのではないでしょうか。励まして元気づけたいけど、失言がでもしてしまったら・・と思うと何を話せばいいのか分からなくなってしまいますよね。 入院のお見舞いの言葉の文例！病気や怪我してる人にかけるメッセージ 友人から上司、ビジネス相手の人が入院した場合、お見舞いをどうするか悩みます。お見舞いの言葉もどう書けばいいか、悩む人は多いでしょう。 家族ががん（癌）の患者さんに接する際、迷うこともあるでしょう。かける言葉としては、軽率な励ましの言葉は避けましょう。「聞き手」に徹し、患者さんと一緒に、少し先のことをイメージしてみるとよいでしょう。＜がんを学ぶ ファイザー株式会社＞ I hope he is doing much better. 身近な人が亡くなった死別の悲しみはつらいものであり、対応には注意が必要です。知り合いが悲しみに打ちひしがれているとき、あなたならどう声をかけますか？いえ、もっと大事なのは、何を言わないでおきますか？ 「息子さんの病気のことを聞きました。回復に向かわれていると 「すぐ治るよ」「大変だね」私たちは、がん患者を励まそう、元気付けようとこれらの言葉を口にしてきました。しかし、そういった言葉や周囲の態度の変化にがん患者は傷つくことがあります。家族や周囲の人はどういった接し方をし、どのような言葉をかけるべき 家族が病気になった時にかける言葉とは？病気というものは突然なってしまうものであり、たとえ元気な人でも起こり得るものです。身近な人の病気はとても驚いてしまうと同時に、とても心配になってしまいますね。 件名についてのポイントはこちらも参考になります。 相手がひと目で分かる、ビジネスメールの件名（タイトル）文例集 目上の人に向けて送る場合は言葉の使い方に注意する 本文は、絵文字や環境依存文字を使わないようにすることはもちろんですが、本文の言葉使いにも注意しましょう。 胃がんで入院になり、お見舞いに来てくれた人がどんな言葉をかけたらいいのか？どう励ましたらいいのか？困っているのがすぐにわかりました。がん患者の気持ち、本当に必要なことを少し知ってもらえたら、大切な友人や知人をもっと励ましたり応援できると思い 「シリアスな病気で危篤と寛解が続いている家族がいて、自分たちは避けられない終末の時を待っている状態です」という内容のメールをもらいました。こういう時、英語ではなんと言葉をかけてさしあげればよいのでしょうか？ 手術前にかける言葉でメール例文は？ 基本的に、 手術前には、 手術の成功を願っていることを伝えましょう。 手術前に、直接お見舞いに行けない時もありますよね。 そんな時は、メールで気持ちを伝えてみましょう。 実際にメールでは、どんな言葉を選ぶと良いのかまとめてみました。 病気になると気弱になるもの。そんな相手を直接励ましたくても、 遠方に住んでいるとなかなか伺えないことも多いですよね。 そんなときは心のこもったお見舞いの言葉を贈りましょう。病気見舞いの手紙やメールのマナーやその例文をご紹介 します。 家族が病気やガンの人にかける英語の言葉！メールやlineでも使えるフレーズを解説 Yummyはおいしいで使わない？子供と大人の「美味しい」の英語表現を紹介！